# translation of libksync.po to Tajik
# translation of libksync.po to Тоҷикӣ
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# 2004, infoDev, a World Bank organization
# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc.
# 2004, Youth Opportunities, NGO
# Victor Ibargimov <youth_opportunities@tajik.net>, 2004.
# Akmal Salomov <youth_opportunities@tajik.net>, 2004.
# Marina Kolucheva <youth_opportunities@tajik.net>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libksync\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-23 02:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-31 17:34-0400\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajik.net>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: conflictdialog.cpp:36
msgid "Resolve Conflict"
msgstr "Иҷозати кашмакашиҳо"

#: conflictdialog.cpp:48
msgid "Keep Both"
msgstr ""

#: conflictdialog.cpp:55
msgid "Both entries have changed fields"
msgstr ""

#: conflictdialog.cpp:55
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: conflictdialog.cpp:84
#, fuzzy
msgid "Which entry do you want to take precedence?"
msgstr ""
"Ба кадом намуди хат аҳамият дихем?\n"

#: syncuikde.cpp:62
msgid "\"%1\" was deleted on %2. Do you want to delete it?"
msgstr ""

#: syncuikde.cpp:64
msgid "Delete?"
msgstr ""

#: syncuikde.cpp:76
msgid "\"%1\" was deleted on %2 and changed on %3"
msgstr ""

#: syncuikde.cpp:77
msgid "Delete or Modify?"
msgstr ""

#: syncuikde.cpp:90
msgid "\"%1\" was changed on both sources. Which one do you want to take?"
msgstr ""

#: syncuikde.cpp:92
msgid "Modified Two Entries"
msgstr ""

#: syncuikde.cpp:107
msgid "The entry with the id %1 was deleted on %2 and %3"
msgstr ""

#~ msgid "Entry 1: '%1'\n"
#~ msgstr "Нусхабардории 1: %1'\n"

#~ msgid "Entry 2: '%1'\n"
#~ msgstr "Нусхабардории 2: '%1'\n"

#~ msgid "Entry 1"
#~ msgstr "Нусхабардории 1"

#~ msgid "Entry 2"
#~ msgstr "Нусхабардории 2"
