<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
"customization/dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY contact SYSTEM "contact.docbook">
  <!ENTITY help SYSTEM "help.docbook">
  <!ENTITY support SYSTEM "support.docbook">
  <!ENTITY whatiskde SYSTEM "whatiskde.docbook">
  <!ENTITY welcome SYSTEM "welcome.docbook">
  <!ENTITY quickstart SYSTEM "quickstart/index.docbook" NDATA SGML>
  <!ENTITY userguide SYSTEM "userguide/index.docbook" NDATA SGML>
  <!ENTITY faq SYSTEM "faq/index.docbook" NDATA SGML>
  <!ENTITY kpanel SYSTEM "../kpanel/index.html" NDATA SGML>
  <!ENTITY kcontrolcenter SYSTEM "../kcontrol/index.html" NDATA SGML>
  <!ENTITY kfm SYSTEM "../konqueror/index.html" NDATA SGML>
  <!ENTITY kwm SYSTEM "../kwm/index.html" NDATA SGML>
  <!ENTITY kde-quickstart-doc SYSTEM "quickstart/index.docbook" NDATA SGML>
  <!ENTITY kde-userguide-doc SYSTEM "userguide/index.docbook" NDATA SGML>
  <!ENTITY kde-faq-doc SYSTEM "faq/index.docbook" NDATA SGML>
  <!-- HTML files will probably only work when they have an olink equivalent 
available, unless only references to the top page are needed, which is doubtful. 

 To be continued.  (FF) -->
  <!ENTITY kde-kpanel-doc SYSTEM "../kpanel/index.html" NDATA SGML>
  <!ENTITY kde-kcontrol-doc SYSTEM "../kcontrol/index.html" NDATA SGML>
  <!ENTITY kde-kfm-doc SYSTEM "../konqueror/index.html" NDATA SGML>
  <!ENTITY kde-kwm-doc SYSTEM "../kwm/index.html" NDATA SGML>
  <!-- ENTITY man SYSTEM "." NDATA LINESPECIFIC
> - to be changed ; should be 
the reference to the apropos file in this case, but I cannot really imagine 
putting all manual pages into FPIs or system identifiers, so we'll have to find 
a way round it. (FF) -->
  <!ENTITY kappname "&khelpcenter;">
  <!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Le &centreAide;</title>
<authorgroup>
<corpauthor
>L'équipe &kde;</corpauthor>
&traducteurEquipeKDE; 
</authorgroup>
<date
>2009-05-09</date>
<releaseinfo
>4.00.00</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kde; est une équipe internationale qui crée des <ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"
>logiciels libres</ulink
> pour les ordinateurs fixes et les portables. &kde;fournit un environnement de bureau moderne pour les plates-formes &Linux; et &UNIX;, une suite bureautique complète, une suite de travail collaboratif, ainsi que des centaines de logiciels dans toutes les catégories, comme internet et les applications web, le multimédia, des jeux, des logiciels éducatifs, de graphisme ou des logiciels pour le développement. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdebase</keyword>
<keyword
>khelpcenter</keyword>
<keyword
>kdehelp</keyword>
<keyword
>aide</keyword>
<keyword
>centre d'aide</keyword>
<keyword
>centre d'aide de KDE</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

&welcome;
&help;
&whatiskde;
&contact;
&support;

<appendix id="appendix-credits">
<title
>Remerciements et licences</title>

<sect1 id="license">
<title
>Licence</title>

<para
>Traduction française par &EquipeKDE;.</para
> 
&underFDL; </sect1>

</appendix>

</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
End:
-->

