# translation of imagerename_plugin.po to Frysk
# translation of imagerename_plugin.po to
# translation of imagerename_plugin.po to
# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: imagerename_plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-16 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: image_plugin.cpp:71
msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
msgstr "De rjochter ôfbylding sil de lofter ôfbylding oerskriuwe."

#: imagevisualizer.cpp:46
msgid ""
"This picture is not stored\n"
"on the local host.\n"
"Click on this label to load it.\n"
msgstr ""
"Dizze ôfbylding is net bewarre\n"
"op de lokale host.\n"
"Klik op dit label om it te laden.\n"

#: imagevisualizer.cpp:54
msgid "Unable to load image"
msgstr "De ôfbylding kin net laden wurde"

#: imagevisualizer.cpp:67
#, kde-format
msgctxt "The color depth of an image"
msgid "Depth: %1\n"
msgstr "Djipte: %1\n"

#: imagevisualizer.cpp:68
#, kde-format
msgctxt "The dimensions of an image"
msgid "Dimensions: %1x%2"
msgstr "Diminsjes: %1x%2"
