Welcome to the NetCologne GmbH open source mirroring service!

This machine mirrors various open-source projects. 20 Gbit/s uplink.

If there are any issues or you want another project mirrored, please contact mirror-service -=AT=- netcologne DOT de !

Reportando bugs a Debian

Reportando bugs a Debian

Marcelo E. Magallón

Desarrollador

¿De qué se trata esta charla?

¿Qué es un bug?

Un error o defecto en un programa, sistema o máquina

En Debian, una entrada en el Bug Tracking System (BTS) que identifica:

(esta charla se refiere fundamentalmente a lo primero)

¿Cómo reportar un bug?

Con el paquete reportbug

reportbug existe solo con la finalidad de que los usuarios provean la información mínima necesaria para que el mantenedor del paquete pueda hacer algo con el reporte.

reportbug genera una plantilla de correo para ser enviada a submit@bugs.debian.org

$ apt-get install reportbug

Sin reportbug

To: submit@bugs.debian.org
From: marcelo.magallon@gmail.com
Subject: dc produces an error

Package: dc
Version: 1.06.95-2

When I try to use dc to compute '1+1' it produces
an error.

Thank you for your hard work!

Marcelo
        

Con reportbug

To: submit@bugs.debian.org
From: marcelo.magallon@gmail.com
Subject: dc produces an error
X-Reportbug-Version: 4.10.2
X-Debbugs-Cc: marcelo.magallon@gmail.com

Package: dc
Version: 1.06.95-2
Severity: normal

When I try to use dc to compute '1+1' it produces an error.

Thank you for your hard work!

Marcelo

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-trunk-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages dc depends on:
ii  dpkg                      1.15.5.6       Debian package management system
ii  install-info              4.13a.dfsg.1-5 Manage installed documentation in
ii  libc6                     2.10.2-6       Embedded GNU C Library: Shared lib

dc recommends no packages.

dc suggests no packages.

-- no debconf information
        
To: submit@bugs.debian.org
From: marcelo.magallon@gmail.com
Subject: dc produces an error
X-Reportbug-Version: 4.10.2
X-Debbugs-Cc: marcelo.magallon@gmail.com

Package: dc
Version: 1.06.95-2
Severity: normal

When I try to use dc to compute '1+1' it produces an error.

Thank you for your hard work!

Marcelo

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-trunk-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages dc depends on:
ii  dpkg                      1.15.5.6       Debian package management system
ii  install-info              4.13a.dfsg.1-5 Manage installed documentation in
ii  libc6                     2.10.2-6       Embedded GNU C Library: Shared lib

dc recommends no packages.

dc suggests no packages.

-- no debconf information
        

Con reportbug

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-trunk-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages dc depends on:
ii  dpkg                      1.15.5.6       Debian package management system
ii  install-info              4.13a.dfsg.1-5 Manage installed documentation in
ii  libc6                     2.10.2-6       Embedded GNU C Library: Shared lib

dc recommends no packages.

dc suggests no packages.

-- no debconf information
        

Anatomía de un bug

Todo reporte debe tener la siguiente información en el pseudo-encabezado:

Package: paquete
Version: versión
línea en blanco
descripción del problema

La descripción

El pseudo-encabezado son las primeras líneas del mensaje, pero que no son parte de los encabezados del mensaje.

¿Qué tan serio es un bug?

Severity: severidad
critical
hace que software no relacionado en el sistema (o el sistema como un todo) no funcione apropiadamente, o causa pérdida severa de datos, o causa un problema de seguridad en los sistemas donde el paquete sea instalado.
grave
hace que el paquete en cuestión sea inutilizable o casi inutilizable, o causa un problema de seguridad que permite el acceso a las cuentas de los usuarios que utilicen el paquete.
serious
constituye una violación severa de la Política de Debian (en general un paquete que viola una cláusula marcada como must ó required), o, en la opinión del mantenedor del paquete o el administrador del release, hace que el paquete no sea apto para ser incluido en un release.
important
un problema con un impacto importante en la usabilidad del paquete, sin que lo haga completamente inútil para todos los usuarios.
normal
el valor por defecto, aplicable a la mayoría de los bugs.
minor
un problema que no afecta la utilidad de un paquete y, presuntamente, es simple de arreglar.
wishlist
una solicitud de funcionalidad nueva o un bug que es sumamente difícil de resolver debido a consideraciones de diseño.

¿Qué tan serio es un bug?

¡Pero mi bug es importante!

Package: foo
Version: 0.1-1

Hi,

I noticed that foo doesn't start unless
there's a ~/.foo directory present.

This is very easy to fix, but I think this bug
should have a severity of "important", per Policy
§10.7.5.  What do you think?
        

Clasificando bugs

Tags: tag tag ...
Generales
patch wontfix moreinfo unreproducible help pending fixed security upstream confirmed fixed-upstream fixed-in-experimental
De uso especial
d-i ipv6 lfs l10n
Para identificar distribuciones afectadas
potato woody sarge sarge-ignore etch etch-ignore lenny lenny-ignore squeeze squeeze-ignore sid experimental (no las use a menos que sepa exactamente qué está haciendo)
Usertags: tag tag ...

¿Qué no hacer al reportar un bug?

upstream || !upstream

Este es un punto de contención

En principio, si encuentra un bug en un paquete provisto por Debian, hay dos posibilidades:

Diferenciar entre una cosa y otra puede ser difícil.

¿Dónde mandar el reporte? He ahí el dilema la discusión.

upstream

Package: billard-gl
Version: 1.75-1

If the cue ball and the 8 ball are pocketed
simultaneously in 8-ball billiards (where the
8-ball is the last ball on the board), the game
declares a foul and continues, telling the next
player to place the cue ball.  According to the
rules, the player who did the pocketing should
lose.

  Daniel

!upstream

Package: billard-gl
Version: 1.75-10

Hi,

I think that the billard-gl Debian package should
include the language pack. Right now, the package
can only be set in 3 languages instead of 11.

The steps i did to make it work : get the language
pack (http://www.tobias-nopper.de/BillardGL/download-en.html)
unzip it and copy all 9*.lang to
/usr/share/games/billard-gl.

Have a nice day,
-- 
regards,
theo

¿upstream?

Package: libc6-dev
Version: 2.7-10

The pthread_mutex_t in
/usr/include/bits/pthreadtypes.h contains a
nameless union. This makes it impossible to use
with compilers that don't support nameless unions.
Gcc 2.95 for instance. In particular this breaks
compilation of Wine with gcc 2.95 (see
loader/kthread.c in the Wine source).

Avoiding nameless unions is trivial so there's no
reason not to do it.  Here's a patch to fix this
(finding a better name for the union is left as an
exercise for the reader): [...]

¿Entonces?

¿Qué incluir al reportar un bug?

¿Qué hacer luego de reportar un bug?

Primero: espere el mensaje de confirmación del BTS

From: Debian Bug Tracking System <owner@bugs.debian.org>
Subject: Bug#567351: Acknowledgement (...)

Thank you for filing a new Bug report with Debian.

This is an automatically generated reply to let you know your
message has been received.

Your message is being forwarded to the package maintainers and
other interested parties for their attention; they will reply in
due course.

Your message has been sent to the package maintainer(s):
 GNU Libc Maintainers 

If you wish to submit further information on this
problem, please send it to 567351@bugs.debian.org.

Please do not send mail to owner@bugs.debian.org unless you wish
to report a problem with the Bug-tracking system.

--
567351: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=567351
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
        

¿Qué hacer luego de reportar un bug?

Primero: espere el mensaje de confirmación del BTS

Si no recibe el mensaje de confirmación en un plazo prudente, no reenvíe el reporte, verifique si el reporte llegó a su destino.

Por ejemplo en http://bugs.debian.org/<package>

¡Cuide sus bugs!

¡Cuide sus bugs!

Sin reportbug

To: submit@bugs.debian.org
From: marcelo.magallon@gmail.com
Subject: dc produces an error

Package: dc
Version: 1.06.95-2

When I try to use dc to compute '1+1' it produces
the following error instead of the expected answer
(2):

    $ dc
    1+1
    dc: stack empty

Thank you for your hard work!

Marcelo
        

Muchas gracias