[normalized] this is a message on stdout
