# game.libretro.race language file
# Addon Name: game.libretro.race
# Addon id: game.libretro.race
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.race\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 12:29i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Simon <dolenec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-race/sl_si/>\n"
"Language: sl_si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNK - Neo Geo Pocket / Color (RACE)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "RACE is a Neo Geo Pocket (NGP) and Neo Geo Pocket Color (NGPC) emulator for multiple platforms."
msgstr "RACE je emulator Neo Geo Pocket (NGP) in Neo Geo Pocket Color (NGPC) za več platform."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

msgctxt "#30001"
msgid "Language (Restart)"
msgstr "Jezik (ponovni zagon)"

msgctxt "#30002"
msgid "Dark Filter Level (percent)"
msgstr "Raven temnega filtra (v odstotkih)"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip"
msgstr "Preskakovanje okvirja"

msgctxt "#30004"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Prag preskoka okvirja (%)"
